1 00:00:07,080 --> 00:00:10,540 Sólo tengo que acabar con esos dos mocosos reales del Reino Phyllius. 2 00:00:11,370 --> 00:00:13,500 Activar habilidad: Sentido de Presencia. 3 00:00:15,660 --> 00:00:17,700 Excelente. Nadie me ha pillado. 4 00:00:18,500 --> 00:00:21,790 Y su seguridad es ligera. Esto debería ser muy fácil. 5 00:00:22,120 --> 00:00:22,870 ¿Mmm? 6 00:00:25,290 --> 00:00:26,370 ¿Un sicario? 7 00:00:26,700 --> 00:00:30,250 Sí, estaba murmurando para sí mismo. sobre matar al Príncipe y a la Princesa. 8 00:00:31,370 --> 00:00:34,720 Entonces haré que nos diga si está confabulado con esos Gatos Azules. 9 00:00:36,410 --> 00:00:38,160 Oye, despierta. 10 00:00:38,330 --> 00:00:40,700 ¡¿Q-qué me pasó?! 11 00:00:40,950 --> 00:00:42,700 Te noqueamos y te atamos. 12 00:00:42,830 --> 00:00:44,370 ¿Cuándo pasó eso? 13 00:00:46,160 --> 00:00:47,370 ¿Q-qué...? 14 00:00:48,330 --> 00:00:52,950 No puedes cortar los hilos de maná del Maestro. Ahora cuéntanos todo lo que sabes. 15 00:00:53,200 --> 00:00:55,120 Mierda. Supongo que estoy jodido. 16 00:00:57,910 --> 00:01:00,040 ¡Dios! ¡Acaba de tomar una maldita pastilla venenosa! 17 00:01:00,620 --> 00:01:02,580 Buen intento, pero no funcionará. 18 00:01:02,750 --> 00:01:03,870 Antídoto. 19 00:01:06,040 --> 00:01:09,410 ¿En serio? ¿Acabas de neutralizar? ¿Mi toxina mortal ultrapotente? 20 00:01:09,540 --> 00:01:12,330 Será mejor que empieces a hablar ahora mismo. 21 00:01:14,450 --> 00:01:16,350 ¡Oh, diablos! ¡Esta vez se mordió la lengua! 22 00:01:16,870 --> 00:01:18,000 Curación media. 23 00:01:20,750 --> 00:01:23,160 Tengo una habilidad especial para los hechizos de recuperación. 24 00:01:23,660 --> 00:01:24,700 ¿Qué será? 25 00:01:25,290 --> 00:01:27,990 Sigue sufriendo hasta que sientas ¿Te gusta soltar la sopa? 26 00:01:28,160 --> 00:01:31,910 ¡NOOOOOOO! 27 00:03:03,750 --> 00:03:05,077 Entonces, él era sólo un asesino a sueldo independiente. 28 00:03:05,160 --> 00:03:07,790 sin vínculos con los esclavistas, ¿eh? 29 00:03:08,330 --> 00:03:10,330 Bueno, será mejor que dejemos que Salut se ocupe de él. 30 00:03:11,040 --> 00:03:11,580 'Bien. 31 00:03:12,620 --> 00:03:13,830 ¡¿Un sicario?! 32 00:03:14,160 --> 00:03:18,410 Sí. dijo que estaba aquí para matar a Fult y Satya. 33 00:03:19,040 --> 00:03:19,830 ¿Oh? 34 00:03:20,200 --> 00:03:22,000 ¿Alguien los persigue? 35 00:03:22,450 --> 00:03:26,160 Mmm. Bueno, la familia real Phyllius tiene especial significado. 36 00:03:26,830 --> 00:03:28,000 ¿Especial? 37 00:03:28,870 --> 00:03:30,500 Hablaremos más mañana. 38 00:03:31,160 --> 00:03:34,787 Tus esfuerzos serán recompensado. Esperamos con ansias. 39 00:03:34,870 --> 00:03:37,580 ¡Tengo más ganas de desayunar! 40 00:03:39,200 --> 00:03:42,790 ¡Apuesto que lo eres! ¡Es todo lo que puedes comer! 41 00:03:46,620 --> 00:03:49,080 Fran. escuché sobre lo que lo hiciste anoche. 42 00:03:49,870 --> 00:03:52,910 Esa es la segunda vez nos has salvado. Gracias. 43 00:03:54,080 --> 00:03:57,620 ¡Ey! Al menos ten la decencia para responder cuando tu boca no esté llena! 44 00:04:00,330 --> 00:04:03,620 ¿Cuál es su próximo destino, señorita Fran? 45 00:04:04,000 --> 00:04:05,160 Ulmutt. 46 00:04:05,790 --> 00:04:06,910 ¿Por barco, supongo? 47 00:04:07,080 --> 00:04:09,120 Mmmm. Pero primero voy a Bulbola. 48 00:04:09,660 --> 00:04:10,500 Veo. 49 00:04:11,870 --> 00:04:13,000 En ese caso, Fran... 50 00:04:13,410 --> 00:04:15,210 ¿Ya has reservado tu viaje? 51 00:04:15,660 --> 00:04:18,810 Mucha gente viaja en esta época del año. para el Festival de las Lunas, 52 00:04:18,910 --> 00:04:21,327 entonces me imagino todos los barcos por aquí están llenos. 53 00:04:21,410 --> 00:04:22,330 ¡¿En serio?! 54 00:04:22,660 --> 00:04:24,000 No tenía ni idea. 55 00:04:24,790 --> 00:04:27,790 Afortunadamente, hay más de una forma de abordar un barco. 56 00:04:29,080 --> 00:04:32,830 ¿Puedo interesarte en viajar a Bulbola con nosotros? como parte de nuestra seguridad? 57 00:04:33,620 --> 00:04:35,700 ¿Quieres decir como guardaespaldas? 58 00:04:36,160 --> 00:04:38,167 Te pagaremos por ello, por supuesto. 59 00:04:38,250 --> 00:04:40,040 ¡Escandaloso, alteza! 60 00:04:40,290 --> 00:04:44,247 No podemos confiar en tu seguridad. ¡A este extraño y dudoso aventurero! 61 00:04:44,330 --> 00:04:47,160 ¡Fran nos salvó la vida! nosotros ¡Considerala una amiga! 62 00:04:49,410 --> 00:04:50,250 ¿Maestro? 63 00:04:50,500 --> 00:04:53,790 Me parece bien. Un paseo en barco gratuito merece la pena. 64 00:04:54,080 --> 00:04:56,370 Está bien. Yo te haré cargo de eso. 65 00:04:56,660 --> 00:04:57,870 ¡¿Vas a?! 66 00:04:58,370 --> 00:04:59,660 Perfecto. ¡Estamos contentos de tenerte! 67 00:05:00,000 --> 00:05:03,290 ¡Mmm! No vengas a llorarme cuando todo va cuesta abajo! 68 00:05:03,500 --> 00:05:06,580 A Fran le vendrían bien algunos amigos de su edad. 69 00:05:07,450 --> 00:05:09,700 Espero que se vuelvan cercanos. 70 00:05:18,540 --> 00:05:23,250 Puede parecer que estamos en modo de vacaciones totales, pero en realidad estamos de guardia. 71 00:05:33,040 --> 00:05:34,750 ¡Dos monstruos en el barrio de babor! 72 00:05:34,950 --> 00:05:36,250 Muy bien, estoy en ello. 73 00:05:36,950 --> 00:05:38,410 ¡Ve, niña! 74 00:05:38,580 --> 00:05:39,957 ¡Los entiendes! 75 00:05:40,040 --> 00:05:41,640 ¡Es hora del viejo cebo y la explosión! 76 00:05:41,830 --> 00:05:42,417 ¡Entendido! 77 00:05:42,500 --> 00:05:43,950 ¡El pescado a la parrilla está en el menú de esta noche! 78 00:05:44,080 --> 00:05:44,830 ¡Totalmente! 79 00:05:46,120 --> 00:05:47,000 ¡Ahora es nuestra oportunidad! 80 00:05:47,250 --> 00:05:48,580 ¡Explosión de bengalas! 81 00:05:52,660 --> 00:05:54,210 Ups, se quemaron hasta quedar crujientes... 82 00:05:55,000 --> 00:05:58,827 Está bien, todavía puedo hacer algo. del que atrapamos antes. 83 00:05:58,910 --> 00:06:00,500 Pero no será suficiente... 84 00:06:02,120 --> 00:06:03,787 No hemos visto otro monstruo desde entonces. 85 00:06:03,870 --> 00:06:06,910 Bueno, un viaje seguro es un buen viaje. 86 00:06:07,830 --> 00:06:12,617 Perdón, señorita Fran. nos estamos preparando para ir a pescar, ¿te gustaría unirte a nosotros? 87 00:06:12,700 --> 00:06:15,700 ¡Sí! Eso es mejor que esperando por nada! 88 00:06:16,080 --> 00:06:17,680 Además, soy súper bueno pescando. 89 00:06:18,910 --> 00:06:20,200 ¿Desde cuándo? 90 00:06:20,790 --> 00:06:21,997 ¡Guau, increíble! 91 00:06:22,080 --> 00:06:22,617 Eso sí que es un botín. 92 00:06:22,700 --> 00:06:23,497 ¡Cuántos peces! 93 00:06:23,580 --> 00:06:25,037 Todos ustedes hacen que parezca fácil. 94 00:06:25,120 --> 00:06:25,917 Apuesto a que están deliciosos. 95 00:06:26,000 --> 00:06:26,870 Maestro... 96 00:06:27,080 --> 00:06:30,330 A mí nada me muerde. es Porque mi vara apesta, ¿verdad? 97 00:06:30,540 --> 00:06:32,750 Jugar al juego de la culpa no es Te ayudaré, cariño. 98 00:06:33,200 --> 00:06:34,910 ¡Atrapamos un montón! 99 00:06:35,330 --> 00:06:36,930 ¿Por qué tardas tanto, Fran? 100 00:06:37,450 --> 00:06:39,830 Supongo que es hora de ¡Te muestro mi verdadero poder! 101 00:06:40,370 --> 00:06:43,450 Transmogrify: ¡Caña de pescar súper tonta! 102 00:06:43,660 --> 00:06:44,830 Eh, entendido. 103 00:06:45,750 --> 00:06:46,577 ¡Su espada se transformó! 104 00:06:46,660 --> 00:06:48,410 ¡Nunca había visto algo así! 105 00:06:49,080 --> 00:06:50,330 Sólo pesco peces grandes. 106 00:06:51,790 --> 00:06:54,330 ¡Prepárate para un buffet frito! 107 00:06:54,580 --> 00:06:58,290 Para algunas personas, dicen la glotonería es lo que impulsa el crecimiento. 108 00:07:00,910 --> 00:07:01,957 ¡Ya tenemos un bocado! 109 00:07:02,040 --> 00:07:02,790 ¡Sí! 110 00:07:03,290 --> 00:07:04,910 ¡Es feroz! 111 00:07:06,660 --> 00:07:09,110 Creo que tenemos una seria ¡menudo en nuestras manos! 112 00:07:09,330 --> 00:07:10,747 Fran, ¡dale con algunas habilidades! 113 00:07:10,830 --> 00:07:14,370 Hoja elemental: ¡Trueno! 114 00:07:17,830 --> 00:07:20,500 Y ahora, ¡Manipulación de corrientes de agua! 115 00:07:21,500 --> 00:07:22,370 ¡Ata chica! 116 00:07:22,580 --> 00:07:25,200 Magia del viento: ¡Explosión de aire! 117 00:07:31,450 --> 00:07:32,950 ¡Esa cosa es enorme! 118 00:07:33,120 --> 00:07:35,120 Nombre del monstruo: Atún rompe barcos. 119 00:07:35,500 --> 00:07:37,200 Es conocido por tener un cabeza tan dura como el mithril. 120 00:07:37,750 --> 00:07:40,950 Surca el agua a gran velocidad. y destruye barcos embistiéndolos. 121 00:07:41,660 --> 00:07:46,660 Rango de amenaza: D. Se considera un manjar. por su carne increíblemente tierna y sabrosa. 122 00:07:47,580 --> 00:07:49,200 ¡Lo embolsé! 123 00:07:51,250 --> 00:07:53,160 Sabía que Fran era un luchador hábil, 124 00:07:53,370 --> 00:07:54,790 ¡Pero esta hazaña está a otro nivel! 125 00:07:55,000 --> 00:07:56,660 ¡Venció a un monstruo de rango D! 126 00:07:57,000 --> 00:08:00,040 Eso demuestra que ella es aún más dura. que Salud! ¡Increíble! 127 00:08:05,330 --> 00:08:06,327 ¡Podría comer esto para siempre! 128 00:08:06,410 --> 00:08:07,707 ¡Se derrite en la lengua! 129 00:08:07,790 --> 00:08:08,940 ¿Puedo tener otro? 130 00:08:09,200 --> 00:08:14,250 ¡Guau! Esto son simplemente rodajas de pescado crudo encima de arroz. ¡pero sabe súper bien! 131 00:08:14,950 --> 00:08:16,580 Se llama "sushi". 132 00:08:16,830 --> 00:08:19,950 Sabe aún mejor con un pizca de sal o salsa de soja. 133 00:08:20,160 --> 00:08:22,997 También puedes dorarlo. Luego añade un poco de queso y aguacate... 134 00:08:23,080 --> 00:08:25,040 ¡Oye, gracias por la fiesta! 135 00:08:25,870 --> 00:08:27,620 Me alegro mucho de conocerla, señorita Fran. 136 00:08:28,080 --> 00:08:30,620 Soy Rengill, el capitán de este barco. 137 00:08:31,700 --> 00:08:32,870 Encantado de conocerlo. 138 00:08:33,250 --> 00:08:38,000 Nunca he visto a un aventurero que pudiera vencer. un Atún Rompe-Barcos, ¡y mucho menos sírvelo para la cena! 139 00:08:38,200 --> 00:08:41,700 Si te parece bien, Por favor, toma esto como una muestra de amistad. 140 00:08:42,500 --> 00:08:43,330 ¿Algún tipo de moneda? 141 00:08:43,750 --> 00:08:48,580 Soy miembro de la Asociación Comercial Lucille, que tiene su sede en Bulbola. 142 00:08:49,000 --> 00:08:52,040 Esa moneda te hará ganar algo ventajas si lo muestras allí. 143 00:08:52,450 --> 00:08:53,287 ¿Maestro? 144 00:08:53,370 --> 00:08:54,950 ¡Yo digo que lo tomes! 145 00:08:55,370 --> 00:08:57,160 Gracias, Rengill. 146 00:08:57,790 --> 00:09:00,740 Continúe manteniendo el barco seguro. de los ataques de monstruos. 147 00:09:01,080 --> 00:09:01,870 Adiós por ahora. 148 00:09:04,000 --> 00:09:05,160 ¡Impresionante Fran! 149 00:09:05,750 --> 00:09:07,497 ¡La Asociación Comercial Lucille es famosa! 150 00:09:07,580 --> 00:09:10,830 Es uno de los mejores lugares para hacer negocios, ¡Incluso en el Reino Granzell! 151 00:09:11,000 --> 00:09:12,660 Vaya, ¿de verdad? 152 00:09:13,120 --> 00:09:15,970 Y acabas de ganarte el respeto de alguien de su élite. 153 00:09:16,160 --> 00:09:20,660 El Capitán Rengill es un tipo astuto. ¡Se dio cuenta rápidamente de tu potencial! 154 00:09:36,330 --> 00:09:37,540 ¿Qué te pasa Fran? 155 00:09:37,910 --> 00:09:38,867 Tenemos entrantes. 156 00:09:38,950 --> 00:09:39,250 ¿Eh? 157 00:09:49,290 --> 00:09:51,090 ¡Capitán! ¿Has visto algún monstruo? 158 00:09:52,120 --> 00:09:54,370 ¡Por Dios, no lo creo! 159 00:09:56,330 --> 00:09:57,620 ¡Es el Midgardsormr! 160 00:09:58,580 --> 00:10:00,080 Midga-¿y ahora qué? 161 00:10:00,370 --> 00:10:02,290 ¡Todos, prepárense para el impacto! 162 00:10:01,040 --> 00:10:05,330 El Midgardsormr es un leviatán conocido como el "flagelo del mar" entre los marineros. 163 00:10:05,700 --> 00:10:07,500 Muchos lo consideran un desastre natural. 164 00:10:07,700 --> 00:10:10,910 y los registros históricos muestran que una vez desapareció la flota naval de todo un país. 165 00:10:11,620 --> 00:10:13,450 ¡¿Qué está pasando, Capitán?! 166 00:10:13,870 --> 00:10:16,870 ¡Es peligroso, alteza! ¡Por favor vuelve adentro! 167 00:10:19,330 --> 00:10:20,160 Informe de estado! 168 00:10:21,620 --> 00:10:24,170 Daños a estribor ¡a popa! ¡Golpeó la bodega de carga! 169 00:10:25,580 --> 00:10:27,910 ¡Ahora está persiguiendo la comida que perdimos! 170 00:10:28,950 --> 00:10:31,950 - Cerrar los mamparos ¡a la bodega de carga a toda prisa! 171 00:10:30,410 --> 00:10:35,040 - Tonterías. Podríamos haber llamado su atención. con el olor de ese atún que cortamos. 172 00:10:31,950 --> 00:10:33,750 - ¡Evita que nos hundamos! 173 00:10:35,580 --> 00:10:38,870 Lleva el barco lo más lejos posible de ello como puedas, Rengill. 174 00:10:39,200 --> 00:10:42,040 Lo haré, pero no podemos esperar para dejar atrás a esa bestia. 175 00:10:42,540 --> 00:10:43,207 ¿Fran? 176 00:10:43,290 --> 00:10:45,840 Creo que podemos hacer una comida ¿Salir de esa cosa, maestro? 177 00:10:46,200 --> 00:10:47,250 Mmm... 178 00:10:47,750 --> 00:10:49,790 ¿Qué está haciendo, señorita Fran? 179 00:10:50,000 --> 00:10:51,200 Nunca lo sabremos si no lo intentamos. 180 00:10:51,330 --> 00:10:52,750 ¡Mmmm! ¡Vamos a hacerlo! 181 00:10:53,000 --> 00:10:56,250 tu y yo vamos a hacer picadillo de ese monstruo gigante! 182 00:10:59,700 --> 00:11:01,330 ¡¿Estás enojado?! 183 00:11:02,250 --> 00:11:03,950 ¡No puedes vencer al Midgardsormr! 184 00:11:04,580 --> 00:11:06,327 ¡Tomemos la iniciativa! 185 00:11:06,410 --> 00:11:09,160 ¡Bien! Lo sacaremos del agua con todo lo que tenemos! 186 00:11:09,540 --> 00:11:13,120 ¡Chorro! ¡Vete a enojarlo y tráelo aquí! 187 00:11:17,500 --> 00:11:19,457 Fran, es hora de la catapulta telequinética. 188 00:11:19,540 --> 00:11:21,580 ¡Está bien, será una muerte de un solo golpe! 189 00:11:21,790 --> 00:11:25,367 Utilice una mezcla de Magia de Viento, Lanzamiento, y Elemental Blade para aumentar nuestro poder de ataque. 190 00:11:25,450 --> 00:11:26,580 ¡Oki-dokie! 191 00:11:28,290 --> 00:11:29,370 ¡Aquí va! 192 00:11:29,540 --> 00:11:31,620 ¡Doble Mente! ¡Transfigurarse! 193 00:11:32,040 --> 00:11:36,750 La mejor forma para el mayor impacto... algo así como una bala. 194 00:11:37,660 --> 00:11:40,910 ¡Endurece, Vibrofang, Venomfang! 195 00:11:41,290 --> 00:11:44,410 Tengo que darle un puñetazo incluso ¡Más templando mi maná! 196 00:11:45,000 --> 00:11:47,080 Me estoy quedando sin maná rápidamente 197 00:11:47,450 --> 00:11:50,650 pero no vamos a vencer esto ¡sin acelerar a fondo! 198 00:11:52,540 --> 00:11:54,450 ¿Estás listo, Fran? 199 00:11:54,870 --> 00:11:56,450 ¡Mmmm! ¡Solo di la palabra! 200 00:11:56,910 --> 00:11:57,540 Está bien. 201 00:12:06,910 --> 00:12:09,290 ¡Buen trabajo, muchacho! ¡Regresar! 202 00:12:12,000 --> 00:12:12,577 ¡Ahora! 203 00:12:12,660 --> 00:12:13,200 ¡Hazlo! 204 00:12:13,790 --> 00:12:17,450 Magia del viento: ¡Sonic Shooter! 205 00:12:19,040 --> 00:12:21,700 ¡Chupa esto, gusano de gran tamaño! 206 00:12:25,750 --> 00:12:26,950 ¡Diablos, sí! 207 00:12:27,330 --> 00:12:29,040 ¡Apuesto a que duele! ¡Identificar! 208 00:12:30,790 --> 00:12:34,450 ¡Tienes que estar bromeando! ¡¿Esta cosa todavía tiene más de 30.000 HP?! 209 00:12:34,660 --> 00:12:37,370 ¡Eso significa que mi ataque apenas hizo mella! 210 00:12:38,290 --> 00:12:40,990 Entonces, esto es lo que es una amenaza. Rango Un monstruo es como, ¿eh? 211 00:12:41,370 --> 00:12:43,790 ¡Sostener! ¿Adónde se fue la cabeza? 212 00:12:49,000 --> 00:12:51,300 Ay hombre, ya se curó. sus malditas heridas. 213 00:12:57,790 --> 00:12:58,990 ¡¿Qué diablos fue eso?! 214 00:12:59,120 --> 00:13:01,970 El análisis sugiere que es ácido del estómago. envuelto en maná. 215 00:13:02,160 --> 00:13:03,540 Bueno, eso es molesto. 216 00:13:03,950 --> 00:13:08,620 ¡Muy bien, al diablo! Voy a gritar tu culo viscoso ¡Tan malo que no puedes curarte! 217 00:13:08,870 --> 00:13:12,250 ¡Cadena combinada de catapulta telequinética! 218 00:13:15,290 --> 00:13:17,417 ¡Toma eso, tonto! Ahora estás bien 219 00:13:17,500 --> 00:13:22,037 El HP enemigo es 30.087 de 38.709. 220 00:13:22,120 --> 00:13:25,330 ¡Oh, dame un respiro! eso ¿aún le queda tanto? 221 00:13:29,160 --> 00:13:31,040 ¡Fran! ¡Estoy haciendo una retirada estratégica! 222 00:13:31,290 --> 00:13:32,000 ¡Bueno! 223 00:13:34,040 --> 00:13:35,787 ¡La espada volvió! 224 00:13:35,870 --> 00:13:37,670 ¿Estás usando una habilidad para controlarlo? 225 00:13:37,830 --> 00:13:38,950 ¡Sí, más o menos! 226 00:13:39,790 --> 00:13:41,410 ¿Cómo te fue, profesora? 227 00:13:42,200 --> 00:13:45,247 no pude terminarlo con catapulta telequinética. 228 00:13:45,330 --> 00:13:46,867 ¿Es súper fuerte o qué? 229 00:13:46,950 --> 00:13:50,160 No, más bien... súper resistente. 230 00:13:50,370 --> 00:13:51,450 ¿Y ahora qué? 231 00:13:51,830 --> 00:13:52,780 Tengo que ser creativo. 232 00:13:53,500 --> 00:13:54,667 ¿Maestro? 233 00:13:54,750 --> 00:13:56,100 Saldremos de nuestra armería. 234 00:13:56,790 --> 00:13:59,700 Usemos la espada mágica que tomamos. del caballero esqueleto en Sky Island: 235 00:14:00,040 --> 00:14:02,330 ¡La mirada de la muerte que mata instantáneamente! 236 00:14:02,620 --> 00:14:04,787 Simplemente apesta, tenemos que confiar en una espada. 237 00:14:04,870 --> 00:14:06,580 ¡aparte de, ya sabes, yo! 238 00:14:06,790 --> 00:14:08,620 ¿Qué es eso, señorita Fran? 239 00:14:09,160 --> 00:14:10,950 Una espada que tiene muerte instantánea. 240 00:14:11,410 --> 00:14:12,500 ¿Muerte instantánea? 241 00:14:12,750 --> 00:14:15,620 Activar habilidad: ¡Dual Blade Dance! 242 00:14:16,040 --> 00:14:17,690 ¡Oh, eso suena muy bien! 243 00:14:17,870 --> 00:14:20,117 ¡Vamos, Deathykins! ¡Enviémoslo a empacar! 244 00:14:20,200 --> 00:14:21,827 ¡Tienes esto, maestro! 245 00:14:21,910 --> 00:14:23,700 ¡Apuesta! ¡Déjamelo a mí! 246 00:14:25,040 --> 00:14:28,330 Felicidades, me hiciste soportar la vergüenza. de usar otra espada. 247 00:14:29,120 --> 00:14:31,160 ¡Así que muere rápido y agradable, gordo bastardo! 248 00:14:31,620 --> 00:14:33,700 ¡Corta, corta, corta! 249 00:14:34,500 --> 00:14:36,500 Se ha desencadenado la muerte instantánea. 250 00:14:37,200 --> 00:14:38,410 Sayonara, tonta. 251 00:14:42,120 --> 00:14:44,500 ¡Hurra! ¡El maestro lo vuelve a hacer! 252 00:14:47,910 --> 00:14:50,120 ¡Oh mierda! ¡No puedes hablar en serio! 253 00:14:53,540 --> 00:14:56,120 ¡Vamos! ¿Qué pasó con la muerte instantánea? 254 00:14:57,040 --> 00:15:02,500 Señorita Fran, debería saberlo. ¡El Midgardsormr tiene más de un corazón! 255 00:15:02,790 --> 00:15:05,410 ¡No estoy seguro de que la muerte instantánea funcione! 256 00:15:05,750 --> 00:15:06,660 ¡¿En serio?! 257 00:15:07,080 --> 00:15:11,200 ¡Maestro! Dijeron lo del gusano tiene un montón de corazones! 258 00:15:11,370 --> 00:15:15,040 Oh, Dios. Creo que vi eso escrito en alguna parte. cuando usé Identificar... 259 00:15:15,450 --> 00:15:20,080 Bien entonces. Yo y Deathykins ¡Seguirá cortándolo hasta que no le queden corazones! 260 00:15:22,370 --> 00:15:24,450 Se ha desencadenado la muerte instantánea. 261 00:15:29,000 --> 00:15:31,080 Se ha desencadenado la muerte instantánea. 262 00:15:31,620 --> 00:15:33,700 Se ha desencadenado la muerte instantánea. 263 00:15:34,120 --> 00:15:35,250 Insta-muerte tiene... 264 00:15:36,700 --> 00:15:37,790 ...ha sido activado. 265 00:15:39,040 --> 00:15:42,910 ¡Mierda! ¡Simplemente no morirá! ¿Cuántos corazones tiene esta cosa? 266 00:15:43,620 --> 00:15:49,410 Es posible que los corazones dañados se regeneren mientras que a otros se les inflige la muerte instantánea. 267 00:15:49,620 --> 00:15:50,830 ¡Uf, al diablo con esto! 268 00:15:51,370 --> 00:15:53,290 ¡Se nos acerca rápidamente, Capitán! 269 00:15:53,500 --> 00:15:55,580 ¡Acelera a fondo el motor manatek! 270 00:15:55,870 --> 00:16:00,250 ¡La señorita Fran está intentando luchar contra ello! ¡Cíganse a sus puestos y hagan su trabajo, hombres! 271 00:16:01,290 --> 00:16:02,290 Maestro... 272 00:16:02,910 --> 00:16:04,700 ¡Espera, gordo bastardo! 273 00:16:04,950 --> 00:16:07,290 ¡Mi pequeño Fran está en ese barco! 274 00:16:07,950 --> 00:16:10,830 ¡Manténgase alejado de eso! 275 00:16:20,870 --> 00:16:21,540 Mierda. 276 00:16:22,200 --> 00:16:23,300 No se está desacelerando. 277 00:16:23,540 --> 00:16:27,500 Olvídate de matar esta cosa, ¡Solo necesito una manera de detenerlo! 278 00:16:27,950 --> 00:16:30,700 ¿Veneno? No, es demasiado grande para eso. 279 00:16:31,200 --> 00:16:32,370 ¿Qué más puedo hacer? 280 00:16:32,660 --> 00:16:35,577 ¡Estar aquí es demasiado arriesgado! ¡Tenemos que refugiarnos dentro! 281 00:16:35,660 --> 00:16:36,077 ¡Fran! 282 00:16:36,160 --> 00:16:37,250 ¡Por favor, retroceda! 283 00:16:38,120 --> 00:16:39,370 Maestro... 284 00:16:40,040 --> 00:16:43,660 Necesito un plan. ¿Qué haría? ¿Qué hace Amanda en esta situación? 285 00:16:44,290 --> 00:16:45,290 ¿O Jean? 286 00:16:48,290 --> 00:16:50,500 ¡Espera un segundo! ¡Lo tengo! 287 00:16:50,870 --> 00:16:53,830 Esto podría hacer o deshacer todo. ¡Es hora de tirar los dados! 288 00:17:00,700 --> 00:17:02,750 ¡Abre bien, gran gusano! 289 00:17:03,250 --> 00:17:05,080 Vamos, di "¡ahhh!" 290 00:17:07,500 --> 00:17:09,500 Barrera de maná, ¡potencia máxima! 291 00:17:13,750 --> 00:17:15,000 ¡Maestro! 292 00:17:22,160 --> 00:17:23,660 Vaya, asqueroso. 293 00:17:24,040 --> 00:17:27,120 Su interior es totalmente untado en líquido digestivo. 294 00:17:28,290 --> 00:17:31,120 La barrera no va a protégeme por mucho tiempo! 295 00:17:31,410 --> 00:17:35,207 HP actualmente en 930... 929... 296 00:17:35,290 --> 00:17:38,250 - 928... 927... 297 00:17:35,290 --> 00:17:38,250 - ¡Tengo que profundizar más! ¡Y rápido! 298 00:17:38,910 --> 00:17:40,370 ¡Todo adelante a tope! 299 00:17:40,620 --> 00:17:42,120 ¡No podemos ir más rápido, Capitán! 300 00:17:49,410 --> 00:17:50,500 ¡Maestro! 301 00:17:51,830 --> 00:17:54,200 Maldita sea, supongo que esto es lo más lejos que puedo llegar. 302 00:17:54,950 --> 00:17:58,827 Muy bien, ¿tienes hambre? Porque estoy a punto de darte una comida completa. 303 00:17:58,910 --> 00:18:00,260 ¡Y es un verdadero destructor de tripas! 304 00:18:00,410 --> 00:18:03,120 Hecho de algo especial ¡Recogí recientemente! 305 00:18:03,370 --> 00:18:04,750 ¡Dimensión de bolsillo, abierta! 306 00:18:08,000 --> 00:18:10,870 Atiborrate de algunos ¡Escombros de Sky Island, tonto! 307 00:18:11,580 --> 00:18:14,830 Esos fragmentos de Sky Island están llenos de maná de no-muertos. 308 00:18:15,410 --> 00:18:19,080 Será mejor que los deseche donde haya otro elemento. es más fuerte, como un volcán o un mar. 309 00:18:19,700 --> 00:18:23,750 Iba a tirarlo al océano. ¡Pero tu gordo trasero puede tenerlo todo! 310 00:18:24,580 --> 00:18:25,380 ¿Qué está sucediendo? 311 00:18:25,830 --> 00:18:27,160 ¡Está actuando raro! 312 00:18:29,120 --> 00:18:30,707 Bueno, estoy agotado. 313 00:18:30,790 --> 00:18:32,950 Buena suerte para digerir eso, bastardo. 314 00:18:34,120 --> 00:18:36,950 Más tarde. Magia del espacio-tiempo: ¡salto corto! 315 00:18:40,660 --> 00:18:42,997 HP actualmente en 97. 316 00:18:43,080 --> 00:18:44,290 ¿De verdad? 317 00:18:44,830 --> 00:18:47,160 Uf, habla de una situación cercana. 318 00:18:48,660 --> 00:18:52,160 Maldita sea, me sorprende que En realidad no te rompió el estómago. 319 00:18:52,830 --> 00:18:54,870 ¿Tu estómago es del tamaño de una galaxia o qué? 320 00:18:55,250 --> 00:18:57,410 Bueno, eso es todo. 321 00:18:57,950 --> 00:19:00,040 Ha empezado a volverse lento. 322 00:19:00,330 --> 00:19:02,000 ¡Podemos dejarlo atrás ahora! 323 00:19:06,330 --> 00:19:07,660 ¡Ay, sí! 324 00:19:08,080 --> 00:19:09,660 ¡Excelente Fran! 325 00:19:10,330 --> 00:19:13,130 Parece que tus ataques hicieron un número real de ese monstruo. 326 00:19:13,450 --> 00:19:16,910 Bueno, no está muerto. yo solo logró frenarlo. 327 00:19:17,080 --> 00:19:18,930 Aún así, ¡qué impresionante habilidad con la espada! 328 00:19:19,620 --> 00:19:20,500 El maestro es- 329 00:19:20,620 --> 00:19:24,160 Quiero decir, ese es mi super ¡Espada increíble para ti! 330 00:19:29,330 --> 00:19:31,290 Eres increíble como siempre, Maestro. 331 00:19:31,700 --> 00:19:34,120 ¿Lo crees? Gracias, cariño. 332 00:19:34,910 --> 00:19:35,950 ¿Dime, maestro? 333 00:19:36,410 --> 00:19:37,370 ¿Qué pasa? 334 00:19:37,790 --> 00:19:40,787 ¿A qué crees que sabía ese gusano? 335 00:19:40,870 --> 00:19:42,660 Apuesto que es basura total. 336 00:19:42,870 --> 00:19:46,500 ¿En realidad? No se. Ojalá Podría haber probado un bocado. 337 00:19:47,700 --> 00:19:50,287 Bien, basta de charla. El sol casi ha salido. 338 00:19:50,370 --> 00:19:51,670 Deberías dormir un poco. 339 00:19:52,830 --> 00:19:54,830 ¡Me atiborraré cuando me despierte! 340 00:19:55,620 --> 00:20:00,410 Y así es como sobrevivimos a la mayor amenaza. de nuestro viaje marinero. 341 00:20:05,790 --> 00:20:07,000 O eso pensábamos... 342 00:20:07,620 --> 00:20:11,920 Hemos invitado a problemas al irnos demasiado lejos de la ruta de navegación sur establecida. 343 00:20:12,580 --> 00:20:14,080 Mis más sinceras disculpas. 344 00:20:14,290 --> 00:20:17,040 Tomó la decisión correcta, Capitán Rengill. 345 00:20:17,370 --> 00:20:23,330 En cualquier caso, era imperativo que tomáramos un desvío al Reino Seedrun para suministros y reparaciones. 346 00:20:23,750 --> 00:20:25,160 ¡Fijar con listones los encerados de escotilla! 347 00:20:25,620 --> 00:20:27,410 ¡Los no combatientes se refugian en la bodega! 348 00:20:27,540 --> 00:20:29,950 Los piratas son una sorpresa desagradable. 349 00:20:31,000 --> 00:20:33,950 No podemos hacer ningún movimiento repentino. o empezarán a disparar. 350 00:20:34,750 --> 00:20:37,037 Ponte a la espera en un bote salvavidas. conmigo, Altezas. 351 00:20:37,120 --> 00:20:40,450 Fran, une fuerzas con mi hombres para defenderse de los piratas. 352 00:20:40,910 --> 00:20:43,247 Olvídalo. no lo somos dejando a nadie atrás. 353 00:20:43,330 --> 00:20:44,910 ¡Nos quedamos en el barco! 354 00:20:45,790 --> 00:20:47,620 Nuestra mejor opción es rendirnos. 355 00:20:48,200 --> 00:20:49,040 ¿Vender? 356 00:20:49,250 --> 00:20:54,457 No serán tan tontos como para cruzar espadas con nosotros. una vez que sepan que representas el Reino Phyllius. 357 00:20:54,540 --> 00:20:57,040 ¡Ridículo! Los piratas son capaz de cualquier cosa! 358 00:20:57,160 --> 00:20:58,327 ¡No deberíamos hacer suposiciones! 359 00:20:58,410 --> 00:21:00,707 ¡Tu opinión no tiene ningún peso aquí! 360 00:21:00,790 --> 00:21:03,370 ¿Qué? ¡Pero yo soy su guardaespaldas! 361 00:21:04,200 --> 00:21:06,500 No cambia el De hecho, eres un outsider. 362 00:21:07,040 --> 00:21:10,790 No compro tu historia sobre desertar. del Reino Raydoss. 363 00:21:11,330 --> 00:21:16,330 Apuesto que la verdad es que Estás detrás de nuestra Espada Divina, ¿no? 364 00:21:17,200 --> 00:21:19,500 Lo tomo como un insulto. 365 00:21:20,080 --> 00:21:23,250 - Espera, ¿acaba de decir "Godsword"? 366 00:21:20,080 --> 00:21:23,250 - Entonces deja de poner a Su Alteza en ¡Pruébalo y haz tu trabajo, tonto! 367 00:21:23,500 --> 00:21:26,120 ¿Eso significa que ¿El Reino Phyllius tiene uno? 368 00:21:26,750 --> 00:21:29,910 quiero escuchar más sobre esa Espada Divina más tarde. 369 00:21:31,750 --> 00:21:33,600 Déjame ocuparme de estos piratas primero. 370 00:21:34,040 --> 00:21:35,620 Vigila el barco, Jet. 371 00:21:37,200 --> 00:21:38,410 ¡Oye, capitán! 372 00:21:39,080 --> 00:21:39,700 ¿Eh? 373 00:21:40,000 --> 00:21:40,950 Eh, bueno... 374 00:21:41,410 --> 00:21:44,620 Alguien abandonó el barco. Están volando hacia aquí con una espada. 375 00:21:44,790 --> 00:21:45,450 ¡¿Eh?! 376 00:21:45,700 --> 00:21:49,080 Tómelo con calma, maestro. Aún necesitas recuperarte. 377 00:21:49,450 --> 00:21:50,417 ¿Seguro que estarás bien? 378 00:21:50,500 --> 00:21:52,790 ¡Sí! ¡Puedo manejarlos yo solo! 379 00:21:55,120 --> 00:21:58,410 - ¡Sóplame! ¿Quién es este cabeza de percebe? 380 00:21:57,620 --> 00:21:58,327 - Ahí va. 381 00:21:58,410 --> 00:22:01,160 - ¡Prepárate para caminar sobre la tabla, señorita! 382 00:21:59,290 --> 00:22:01,990 - Voy a convertir todos estos piratas en piel desmenuzada. 383 00:22:02,790 --> 00:22:03,910 Creo que te refieres a "algas marinas".